Ukrán kultúra testközelből – Ördögkatlan Fesztivál

Az Ördögkatlan Fesztivál egyik legnagyobb meglepetéseként debütált Both Miklós ukrán népzenei műhelye. A nagyharsányi udvaron az autentikus ukrán népzene mellett ételek, italok és kiváló hangulat fogadta az érkezőket augusztus 2-6 között.

Both Miklós két éve gyűjt népzenét Ukrajnában, ahol közel 400 dalt rögzített. A számára legkedvesebb, legkülönlegesebb eldugott falvakból hívott meg tizenöt énekes asszonyt, akik a Bozsichi zenekarral, Illja Fetisovval és Susanne Karpenkóval kiegészülve kápráztatták el a teltházas közönséget.

A tehetséges zenész, előadóművész bizonyította, hogy fotósnak sem utolsó – Titokzatos Ukrajna című kiállítása az ukrán útjai során tapasztalt világot mutatja be saját lencséjén keresztül. Végh László Valóságok párbeszéde című kárpátaljai fotósorozata megyénket idézte meg az Ördögkatlan Fesztiválon. A Both Miklós gyűjtéseiből készült felvételeket is bárki megnézhette egy, a célra kijelölt vetítőszobában.

Az udvaron szinte egy percre sem állt meg az élet. A fesztiválozók első kézből tudhattak meg többet Ukrajnáról, az ország jelenlegi helyzetéről. Mindent átjárt a népzene, volt táncház, s a hamisítatlan ukrán dínomdánom sem maradhatott el. Az udvar kapuit az asszonyok magyar zenészekkel közös koncertje zárta.

– A nem várt mértékű siker egyértelműen azt mutatja, hogy a magyarokat érdekli a magas színvonalú Ukrajnából érkező falusi kultúra – összegezte benyomásait Both Miklós a Kárpátalja.mának –, emiatt biztosan lesz folytatása a dolognak. Nem értek véget az expedíciók sem, szeptembertől egy újabb hónapot töltök majd kint.

Ősszel Kárpátalján is találkozhatnak Both Miklóssal, aki személyesen számol majd be az ukrajnai élményeiről.

Pallagi Marianna
Kárpátalja.ma