Kárpátalja anno: Érik a szőlő, hajlik a vessző – a Rafajnaújfaluból származó népdal

Az Érik a szőlő, hajlik a vessző kezdetű népdal az elsők között volt, amelyet gyermekkoromban megtanultam.

Ám azt nem tudtam, hogy a dal Kárpátaljáról, az egykori Bereg vármegyéhez tartozó Rafajnaújfaluból származik.

Bartók Béla 1912 áprilisában járt a településen, s az akkor 55 éves Demeterné Hegedűs Zsuzsánna énekelte gramofonra a népdalt.

Rafajnaújfaluban így ismerték a lakodalmas éneket:

Zörög a kocsi,

pattog a Jancsi,

talán értem jönnek.

Hej, édesanyám,

szerelmes dajkám,

de hamar elvisznek!

Főzz neki levest,

süss neki bélest,

had’ egyen eleget.

Van vereshagyma

karikára vágva,

jó lesz vacsorára.

Marosi Anita

Kárpátalja.ma